To use the Wiki articles feature, you need to make sure that the Woffice Wiki extension is enabled from the Unyson (extensions) page. It is done by default.
Then, the first thing you want to do is to create a Wiki List page that will list your articles. You just need to create a new page and select the template as "Wiki":
...