Please follow along these steps which will help you set up your first file manager in Woffice.
If you need something more specific there is the plugin's default shortcode which has a lot more details :
Their forum is really complete (More than 650 + threads) and you can use their built-in tutorials : File Away > Tutorial