...
You can add custom links to this menu, just create a new WordPress menu and assign it to the location "[Woffice] Dropdown User Menu". your link will be added right before the Logout link, that is the last link in the menu.
You also have the ability to add Buddypress menu items to any other menu you have.
...